Radio študent
IZVEN ZAKONA
Bob Dylan
SREDA, 13. 8. 2003, 22.00 - 23.00
avizo trak IZVEN ZAKONA, 2
1. CD dylan, 1 (dylan) MY BACK PAGES magokoro brothers 4.00
VEDNO V PODLAGO, kadar je le mogoče: CD bill frisell, 8 (on) OUTLAWS bill frisell 4.19
My Back Pages, Moje pretekle strani, Dylanova klasika, pogosto predmet obdelav, tja do bratov Ramones. Tokrat smo jo slišali v japonščini v izvedbi zasedbe Mangokoro Brothers. V uvodu posnetka ste slišali še govor ali izjavo, mnenje, stališče, vzeto iz pripovedi, torej iz filma "Masked & Anonymus", zgodbe o padlem rockerju Jacku Fateu, ki ga upodablja Bob Dylan. Glede na avtobiografske namige ali povezave med zgodbama Jacka Fatea in Boba Dylana je pesem My Back Pages skorajda vodilo ali rdeča nit.
Milko Poštrak vas pozdravljam v oddaji Izven zakona, na oni , naslednja pesem pa je koncertna izvedba Down In The Flood v izvedbi samega Boba Dylana.
2. isti CD, 3 (on) DOWN IN THE FLOOD bob dylan 3.35
Glasba, uporabljena v prej omenjenem filmu "Masked & Anonymus", ki ga je režiral Larry Charles, je na voljo tudi na nosilcu zvoka pod enostavnim naslovom "Masked & Anonymus". Na plošči je nekaj koncertnih ali drugih različic Dylanovih pesmi v njegovi izvedbi, predvsem pa priredbe. Raznovrstne priredbe. Vemo, da so Dylanove pesmi dobrodošla izhodišča ali lasten premislek posameznih ustvarjalcev ali izvajalcev, ki do Dylanovega dela vzpostavljajo različne odnose ali pa Dylanove pesmi uporabljajo za izražanje lastnih stališč. Dylanovih priredb je v obtoku neobvladljivo število. Nekoliko nam pomagajo pogoste zbirke, kot so "A Nod To Bob" pa "May Your Song Always Be Sung Again" ali gospelovska zbirka "Gotta Serve Somebody", ki smo jih vse v minulih letih predstavljali ali v tej oddaji ali pa v DJ grafitih, pretežno v času Dylanovega rojstnega dne konec maja. Pesem Gotta Serve Somebody v izvedbi Shirley Caesar z istoimenske zbirke priredb, ki smo jo v DJ grafitih poslušali 1. junija letos, je recimo zabeležena tudi na pričujočem albumu "Masked And Anonymus", čeprav ni bila uporabljena v filmu "Masked And Anonymus".
Vemo tudi, da so posamezni ustvarjalci posebej pogosto izvajali Dylanove pesmi, recimo Ramblin’ Jack Elliott ali Dylanovi prijatelji, člani največje glasbene skupine vseh časov, The Grateful Dead. Obstaja skupni koncertni album Boba Dylana in The Grateful Dead, pa lanskoletna zbirka "Postcards of the Hanging" z zbranimi priredbami pesmi Boba Dylana v izvedbi The Grateful Dead, da o vrsti koncertnih izvedb Dylanovih pesmi, zbranih na raznih koncertnih ploščah The Grateful Dead, od "Dick’s Picks" do "From The Vault", sedaj niti ne govorim. Tudi nadaljevanje izročila Grateful Dead po smrti Jerryja Garcie, torej skupina The Dead, na koncertih, tudi v okviru tekoče poletne turneje Summer Getaway 2003, pogosto izvaja Dylanove pesmi. Mimogrede, prav te dni je Bob Dylan gost na nekaterih njihovih nastopih.
Dylanove pesmi je še posebej rad izvajal tudi Jerry Garcia, pretežno v svoji zasedbi Jerry Garcia Band. Na plošči "Masked & Anonymus" najdemo tako izvedbi The Grateful Dead kot Jerry Garcia Banda. Oba posnetka, torej izvedbi, že poznamo, The Grateful Dead z It’s All Over Now, Baby Blue s pravkar omenjene zbirke "Postcards of the Hanging, Senor (Tales of Yankee Power)" pa s koncertne plošče Jerryja Garcie Banda, zato bomo vsaj tisto, ki jo še posebno dobro poznamo, torej Grateful Dead, zdaj zaradi pomanjkanja časa preskočili, poslušali pa bomo Garcijino izvedbo Dylanove pesmi Senor.
3. isti CD, 12 (dylan) SENOR (TALES OF YANKEE POWER) jerry garcia 7.50
Režiser filma "Masked & Anonymus" je menda zbiral priredbe Dylanovih pesmi po vsem svetu in je preveril kakih tisoč izvedb. Izbral je posebej samosvoje ali nenavadne. Ena bolj običajnih je tale Dylanova mojstrovina Most of the Time v izvedbi Sophie Zelmani. Večino časa.
4. isti CD, 5 (dylan) MOST OF THE TIME sophie zelmani 5.27
Dyalnova pesem Most of the Time v izvedbi Sophie Zelmani. Podobno nežno, krhko in hkrati duhu izvirnika, vsaj v izvedbenem smislu, zvesto izvedbo neke Dylanove pesmi je priskrbela neka druga pevka in ustvarjalka, Joan Osborne. Na svojem albumu "Righteous Love" iz leta 2000 je izvajala drugo Dylanovo klasiko z albuma "Time Out Of Mind", Make You Feel My Love. In, kot veste, je Joan Osborne med drugim sedaj tudi članica zasedbe The Dead.
Los Lobos so posebej za film "Masked & Anonymus" posneli Dylanovo pesem On A Night Like This.
5. isti CD, 6 (dylan) ON A NIGHT LIKE THIS los lobos 3.10
Špansko ali mehiško-angleška izvedba Dylanove pesmi On A Night Like This v izvedbi skupine Los Lobos.
V filmu "Masked & Anonymus" je, kot sem že omenil, uporabljenih nekaj Dylanovih pesmi v njegovi novi koncertni ali studijski izvedbi. V dveh dneh je s sedanjo spremljevalno skupino, v kateri je ob starih mačkih, obeh kitaristih Larryju Campbellu in Charlieju Sextonu ter basistu Tonyju Gernierju, novi bobnar George Recile, posnel osem novih izvedb. Štirje posnetki, nekateri uporabljeni v filmu, pa na žalost niso zabeleženi na pričujoči plošči. To so pa nova izvedba Not Dark Yet, Blind Willie McTell, The Times They Are A-Changin’ ter Blowin’ In The Wind, s katero se zaključuje film. V filmu, ne pa tudi na plošči, lahko slišite še pesem He Was A Friend Of Mine iz 1961. leta, z Dylanovih menda nasploh prvih snemanj. Zato pa je na plošči "Masked & Anonymus" zabeležen tradicionalni napev Diamond Joe, vendar ne tisti, ki ga poznamo z Dylanove plošče "Good As I Been To You" iz 1992. leta.
6. isti CD, 7 (trad) DIAMOND JOE bob dylan 2.32
Ena od zanimivejših izvedb neke Dylanove pesmi na albumu Masked & Anonymus je tale raperska predelava Dylanovega manifesta o osamljenosti iz sredine šestdesetih, Like A Rolling Stone, tokrat v izvedbi italijanske zasedbe Articolo 31 in z naslovom Come Una Pietra Scalciata.
7. isti CD, 8 (dylan) COME UNA PIETRA SCALCIATA articolo 31 4.12
Prav tako zanimiva je vzhodnjaško ali orientalsko obarvana izvedba Dylanove pesmi One More Cup of Coffee v izvedbi letošnje evrovizijske zmagovalke, turške pevke Sertab Esener.
8. isti CD, 9 (dylan) ONE MORE CUP OF COFFEE sertab 3.51
Še ena italijanska izvedba, tokrat pesmi If You See Her, Say Hello ali Non Dirle Che Non A’ Cosi’ v izvedbi italijanskega pop folk junaka Francesca de Gregorija. Če jo boš videl, jo pozdravi.
9. isti CD, 10 (dylan) NON DIRLE CHE MOM A’ COSI’ francesco de gregori 4.52
Tu je še en tradicionalni napev, ki ga je na prej omenjenih snemanjih za potrebe glasbene opreme filma "Masked & Anonymus" posnel Bob Dylan, je Dixie.
10. isti CD, 11 (trad.) DIXIE bob dylan 2.13
V tokratni oddaji Izven zakona smo poslušali pesmi, ki so jih uporabili v filmu "Masked & Anonymus", zgodbi o padlem rockovskem ustvarjalcu Jacku Fateu, ki ga je upodobil Bob Dylan. Za potrebe filma je na novo posnel tudi svojo pesem Cold Irons Bound.
11. isti CD, 13 (on) COLD IRONS BOUND bob dylan 5.42
Naslednji teden ostajamo v oddaji Izven zakona v bližini. Posvetili se bomo namreč pesmim Daniela Lanoisa, ki ga mogoče nekateri bolj poznate kot producenta, tudi kot producenta kake Dylanove plošče.
Za nocoj se Milko Poštrak od vas pa tudi od filma in plošče "Masked And Anonymus" poslavljam s pesmijo, ki je v filmu sicer ni. To je prej neobjavljena Dylanova pesem City Of Gold, ki so jo v gospel izvedbi za svoj novi album posneli Dixie Hummingbirds. Lahko noč!
12. isti CD,14 (dylan) CITY OF GOLD dixie hummingbirds 5.36
avizo trak IZVEN ZAKONA, 3
Milko POŠTRAK
Komentarji
komentiraj >>