11. SHUF!
POGLEJ! POGLEJ! POGLEJ JO, KO PRIHAJA. POGLEJ! POGLEJ TO LJUBKOST, TO GAZELO, POGLEJ! BOŽANSKA DEVA NARAVNOST IZ TISOČ IN ENE NOČI. POGLEJ! POGLEJ! ZATE PLEŠE! POGLEJ! ZATE POJE! POGLEJ! POGLEJ! DIŠAVA ŽIVLJENJA JE! POGLEJ! VRT JE. POGLEJ! VODNJAK JE! VZEMI JO IN VZELA TE BO, VZELA TE BO IN TI JO BOŠ VZEL! POGLEJ! POGLEJ! TVOJA SREČA JE! POGLEJ! POGLEJ JO, ČUDOVITA JE!
VZEMI JO IN VZELA TE BO, VZELA TE BO IN TI JO BOŠ VZEL. POGLEJ! POGLEJ JO, TO SO SANJE! POGLEJ! POGLEJ PRINCESO TVOJIH NOČI! POGLEJ! POGLEJ TVOJE SANJE! POGLEJ! POGLEJ, TO JE DARITEV, ČUDOVITA JE. POGLEJ! NA ROKO JE ZAŠITA! POGLEJ! POGLEJ PLAMEN! POGLEJ! PONUJA TI ROKO! POGLEJ! POGLEJ ŽLAHTNI KAMEN! VZEMI JO IN VZELA TE BO, VZELA TE BO IN VZEL JO BOŠ. POGLEJ! POGLEJ LUČ! POGLEJ! POGLEJ ZVEZDO! POGLEJ! POGLEJ JO, PALMA JE! POGLEJ! POGLEJ SREČO! POGLEJ! POGLEJ SVOBODO! POGLEJ! POGLEJ TO STVARITEV! POGLEJ SONCE! POTOVATI Z NJO! VZEMI JO IN VZELA TE BO, VZELA TE BO IN TI JO BOŠ VZEL ... PRIŠLA JE NARAVNOST IZ TISOČ IN ENE NOČI ...
Ouin enta?
The Black President
MORE LOADING?
SI!
III. DO THE RAI THINK: TEKITOI? R. TAHA
KAR JE BILO, JE BILO! KAR JE BILO, JE BILO! ZADNJI SO JO POKOPALI! KAR JE BILO, JE BILO! PRAV IMAŠ! KAR JE BILO, JE BILO!
KORAK ZA KORAKOM, KRETNJA ZA KRETNJO, BLIŽAJOČ SE OD DALEČ IN PUŠČAJOČ PRETEKLOST V PRETEKLOSTI. KAR JE BILO, JE BILO! ZADNJI SO JO POKOPALI! KAR JE BILO, JE BILO! PRAV IMAŠ! KAR JE BILO, JE BILO!
BREZ POVZROČANJA BOLEČIN! BREZ LJUBOSUMJA! POSLUŠAJOČ MODRECE! IN BIVAJOČ SKROMNO! OBRAČAJOČ STRANI, DELEČ NEŽNOSTI, KAR JE TVOJE JE NJEGOVO, POZABITI BOLEČINO, OSTATI TI IN IZ ŽIVLJENJA NAREDITI PESEM, PESEM ...
KAR JE BILO, JE BILO! KAR JE BILO, JE BILO! ZADNJI SO JO POKOPALI! KAR JE BILO, JE BILO! PRAV IMAŠ! KAR JE BILO, JE BILO!
NE POPUŠČAJOČ NE SOVRAŠTVU NE LJUBOSUMJU. KAR JE BILO, JE BILO! PRAV IMAŠ! KAR JE BILO, JE BILO! KAR JE BILO, JE MRTVO, MRTVO! KAR JE BILO, JE BILO! ZADNJI SO JO POKOPALI! KAR JE BILO, JE BILO! KAR JE BILO, JE MRTVO, MRTVO! LJUBEZEN JE SVOBODA! PRAV IMAŠ! KAR JE BILO, JE BILO! KAR JE BILO, JE MRTVO, MRTVO! KAR JE BILO, JE BILO! KAR JE BILO, JE BILO! ZADNJI SO JO POKOPALI! KAR JE BILO, JE BILO! PRAV IMAŠ! KAR JE BILO, JE BILO!
ZAHTEVAJTE RAČUNE! NAŽENITE JIH! ZAHTEVAJTE RAČUNE!
LAŽNIVCE, TATOVE, PONIŽEVALCE, MORILCE, ZATIRALCE, IZDAJALCE, ZAVISTNE, GNILE, KOPALCE, PROPAGANDISTE, UNIČEVALCE, PONIŽEVALCE, ZASUŽNJEVALCE, BREZDELNEŽE.
ZAHTEVAJTE RAČUNE! NAŽENITE JIH! ZAHTEVAJTE RAČUNE!
NADLEGOVALCE, RASISTE, NEODLOČENE, NEZNALCE, PODUČEVALCE, PRIDOBITNIKE, NAPIHNJENCE, PROPAGANDISTE, UMAZANCE, TATOVE, MORILCE, PONIŽEVALCE, ZAVISTNE, GNILE. ZAHTEVAJTE RAČUNE! NAŽENITE JIH! ZAHTEVAJTE RAČUNE!
ČISTO! NAŠA DRUŽBA NI DEMOKRATIČNA. DOMA OTROK NE MORE GOVORITI, NE MORE GOVORITI Z OČETOM! NAŠA DRUŽBA NI DEMOKRATIČNA! V SKUPŠČINI NE MOREŠ PREIZPRAŠATI MINISTRA, BESEDA JE PREPOVEDANA, NI ZAKONA, NI VLJUDNOSTI! JAZ, MOJE SRCE JE ČISTO! RAD IMAM RADOSTNO LJUBEZEN! JAZ, MOJE SRCE JE ČISTO! RADOSTNO! DOVOLJ SO IMELI, NISO NAŠLI, ZNORELI SO, DANES, MOJE OČI SO SE ODPRLE. ZAKAJ STE POČELI SRAMOTNE REČI? KAKO DA STE POZABILI NA ZAKON? DOVOLJ SO IMELI, NIČ NISO NAŠLI, DANES, MOJE OČI SO SE ODPRLE. ZAKAJ STE POČELI SRAMOTNE STVARI? KAKO DA STE POZABILI NA ZAKON? MALO, TAKO MALO PRAVIC! VELIKANSKO JE ZATIRANJE! V POLITIKI SO VLADAJOČI UTIŠALI LJUDSTVO, UTIŠALI SO VSE. NAŠA DRUŽBA JE ENOPARTIJSKA! NI ZAKONA, NE SPOŠTOVANJA. MALO, TAKO MALO PRAVIC! VELIKANSKO JE PONIŽANJE! JAZ, MOJE SRCE JE ČISTO! RAD IMAM RADOSTNO LJUBEZEN. JAZ, MOJE SRCE JE ČISTO! RADOSTNO! DOVOLJ SO IMELI, NIČ NISO NAŠLI, ZNORELI SO, DANES, MOJE OČI SO SE ODPRLE. ZAKAJ STE POČELI SRAMOTNE REČI? KAKO DA STE POZABILI NA ZAKON? DOVOLJ SO IMELI, NIČ NISO NAŠLI, DANES, MOJE OČI SO SE ODPRLE. ZAKAJ STE POČELI SRAMOTNE REČI? KAKO DA STE POZABILI NA ZAKON? VSE, ABSOLUTNO VSE, JE POD KLJUČEM! NI VEČ ZAKONA! BESEDA JE PREPOVEDANA, NAŠA DRUŽBA JE ENOPARTIJSKA. NAŠA DRUŽBA NI DEMOKRACIJA, UTIŠALI SO LJUDI, VSE, PRAV VSE JE ZAPRTO. JAZ, MOJE SRCE JE ČISTO! RAD IMAM RADOSTNO LJUBEZEN! JAZ, MOJE SRCE JE ČISTO! RADOSTNO! DOVOLJ SO IMELI, NISO NAŠLI, ZNORELI SO, DANES, MOJE OČI SO SE ODPRLE. ZAKAJ STE POČELI SRAMOTNE REČI? KAKO DA STE POZABILI NA ZAKON? DOVOLJ SO IMELI, NIČ NISO NAŠLI, DANES, MOJE OČI SO SE ODPRLE. ZAKAJ STE POČELI SRAMOTNE REČI? KAKO DA STE POZABILI NA ZAKON?
ODPRTA! VI NAM PREDHAJATE, IN MI NAM SLEDIMO! ODLOŽI SKRBI V MREŽO! NEKATERE BODO ODPADLE, DRUGE OSTALE!
MOJE SRCE IN TVOJE SRCE STA RANJENI! VRATA BLAGINJE SO ŠE VEDNO ODPRTA! NE RADUJ SE TE, KI JE PRIŠLA! NE OBŽALUJ, KAR SE JE ZGODILO! MOJE SRCE IN TVOJE SRCE STA RANJENI! VRATA BLAGINJE SO ŠE VEDNO ODPRTA! PRIDEM, GREŠ, VONJAVA OD ONKRAJ! MOJE SRCE IN TVOJE SRCE STA RANJENI! VRATA BLAGINJE SO ŠE VEDNO ODPRTA! PRIDEM! ODPRTA! GREŠ! ODPRTA! VONJAVA OD ONKRAJ! ODPRTA!
ODLOŽI SKRBI V MREŽO! NEKATERE BODO ODPADLE, DRUGE OSTALE! TVOJE SRCE! MOJE SRCE IN TVOJE SRCE! MOJE SRCE! VI NAM PREDHAJATE, IN MI NAM SLEDIMO!
WINTA? KDAJ BOM NAŠEL MIR? KJE JE PARADIŽ? KAKO JE TO ŽIVLJENJE NAPORNO! STARI ČASI SE NE BODO VRNILI. PRIŠEL SEM VSE DO MORIJ IN SE VRNIL ŽEJEN, ZAPRL SEM OČI – IN NAENKRAT JE NAPOČILO JUTRO. ČAKAL SEM ČAS, DA BO PRIŠEL. Z DNEM BO NAPOČILA RADOST. KDAJ BOM NAŠEL MIR? KJE JE PARADIŽ? KOLIKO STVARI, RECI, SEM VIDEL? KOLIKO STVARI SEM ŽIVEL? KOLIKO ČASA ŠE IMAMO? ALI JE ŠE ČAS? LJUBEZEN NAS BO REŠILA, ČE DRUG DRUGEMU PONUDIMO ROKO. KAM TEČEŠ? KOLIKO ČASA ŠE IMAMO? ALI JE ŠE ČAS? KOLIKO ČASA ŠE IMAMO? ALI JE ŠE ČAS?
ŠTEJEM! ENA ENA ENA ENA, ŠTEJEM DNI, DVA DVA DVA DVA DVA, ŠTEJEM DNI, TRI TRI TRI TRI TRI, ŠTEJEM DNI, ŠTIRI ŠTIRI ŠTIRI ŠTIRI ŠTIRI, ŠTEJEM DNI, PET PET PET PET, ŠTEJEM DNI, ŠTEJEM DNI, ŠTEJEM DNI, ŠTEJEM DNI, ŠEST ŠEST ŠEST ŠEST ŠEST, ŠTEJEM DNI, SEDEM SEDEM SEDEM SEDEM, ŠTEJEM DNI, OSEM OSEM OSEM OSEM OSEM, ŠTEJEM DNI, DEVET DEVET DEVET DEVET, ŠTEJEM DNI, DESET DESET DESET DESET DESET, ŠTEJEM DNI, ŠTEJEM DNI, ŠTEJEM DNI, ŠTEJEM DNI!
ŠTEJEM DNI, ŠTEJEM. ŠTEJEM DNI, ŠTEJEM. OD ENA DO NESKONČNOSTI, ČAKAJOČ NA IZGUBLJENO SPOROČILO, KRETNJO, ČAKAJOČ NA SPOROČILO, ZNAK. ŠTEJEM DNI, ŠTEJEM, OD ENA DO NESKONČNOSTI, ČAKAJOČ NA IZGUBLJENO SPOROČILO, KRETNJO, ČAKAJOČ NA SPOROČILO, ZNAK. ŠTEJEM DNI, ŠTEJEM DNI, ŠTEJEM DNI, ŠTEJEM DNI!
ŠEST, ŠTEJEM DNI, SEDEM, ŠTEJEM DNI, OSEM, ŠTEJEM DNI, DEVET, ŠTEJEM DNI, DESET, ŠTEJEM DNI, ŠTEJEM DNI, ŠTEJEM!
ŠTEJEM DNI, ŠTEJEM, ŠTEJEM DNI, ŠTEJEM, OD ENA DO NESKONČNOSTI, ČAKAJOČ NA IZGUBLJENO SPOROČILO, KRETNJO, ČAKAJOČ NA SPOROČILO. ŠTEJEM DNI, ŠTEJEM.
ENA, DVE, TRI, ŠTIRI, PET, ŠTEJEM DNI, ŠTEJEM DNI, ŠTEJEM, SEDEM, ŠTEJEM DNI, ENA, ŠTEJEM DNI, DVA, TRI, ŠTIRI, PET ...
VEDNO! ČE BI VIDELA, KAR SEM VIDEL, BI OSLEPELA, ČE BI SLIŠALA, KAR SEM SLIŠAL, BI OGLUŠELA, ČE BI PILA, KAR SEM PIL, BI UMRLA OD ŽEJE, ČE BI JEDLA, KAR SEM JEDEL, BI UMRLA OD LAKOTE. VEDNO, PREIZPRAŠUJEM SE, VEDNO, IŠČEM, KAR JE ČISTO, VEDNO. ČE BI ŠLA, KAMOR SEM ŠEL, BI POSTALA KRULJAVA – ALI ČE BI LJUBILA, KOGAR SEM LJUBIL, BI TE SOVRAŽILI, ČE BI BRALA, KAR SEM BRAL, BI TE PREGANJALI, ČE BI PISALA, KAR SEM PISAL, BI TE SEŽGALI. VEDNO, PREIZPRAŠUJEM SE, VEDNO, IŠČEM, KAR JE ČISTO, VEDNO. VEDNO, SPRAŠUJEM, VEDNO. ČE BI NOSILA, V KAR SEM SE ODEVAL, BI TE SLEKLI – ALI ČE BI ŠLA, KODER SEM JAZ POPOTOVAL, BI TE PREGNALI, ČE BI REKLA, KAR SEM GOVORIL, BI TE ZVEZALI, ČE BI PELA, KAR POJEM, BI TE ODPOSLALI. VEDNO! VEDNO, PREIZPRAŠUJEM SE, VEDNO, IŠČEM, KAR JE ČISTO, VEDNO. VEDNO, SPRAŠUJEM! VEDNO, IŠČEM!
MAMACHI, NAUČIL SEM SE BLIŽNJIC, NE DA BI IZGUBIL POT, NAUČIL SEM SE TUDI POMENA ŽIVLJENJA V NAKLJUČJU SREČANJ. UTVAR SEM OZDRAVLJEN! RAD BI PRIDOBIL ZNANJA IN SE NAUČIL SVETA. SPREJEMAM TE, KI ME VODIJO NA VRH GORE. RAD BI IMEL GUBE, KI BI ME ZNOVA POLEPŠALE, RAD BI IMEL GUBE. ZAKAJ LAZITI PO GORAH IN ŽELETI NA VRH? KAKO SE STAREC Z GORE REŽI, KO ME VIDI V ZABLODI. NAUČIL SEM SE BLIŽNJIC, NE DA BI IZGUBIL POT. JA! RES JE! NAUČIL SEM SE BLIŽNJIC, NE DA BI IZGUBIL POT. NAUČIL SEM SE NAPREDOVATI, NAUČIL SEM SE ITI NAPREJ, NAUČIL SEM SE NAPREDOVATI. AJAJAJ!
ČAKAJ! ČAKAJ, ALI BI SE RADA SPOMNILA, KAJ TE BO DOLETELO? ALI BI RADA POZABILA, KAJ SE TI JE ZGODILO, TVOJE OKO JE TVOJ KOMPAS. NAŠEL SEM PRIJATELJE IN ŽEJNE, TISTE, KI SO TI DAJALI, IN TISTE, KI SO TE JEMALI, TISTE, KI SO TE OBLAČILI, IN TISTE, KI SO TE SLAČILI, BELO SRCE IMA SREČO.
ČAKAJ, POTRPI, PARADIŽ SE BO ODPRL, POTRPI, PARADIŽ SE BO ODPRL, SREČALA SI LJUBEZEN, A NI BILO DOVOLJ, PIJEŠ KOZARCE, MISLILA SI, DA JE POSTELJA. ČAKAJ, TVOJ TRENUTEK
BO PRIŠEL, POTRPI, PARADIŽ SE BO ODPRL, POTRPI, ČAKAJ ...
TVOJ TRENUTEK BO PRIŠEL, NJIHOV TRENUTEK BO PRIŠEL, TVOJ TRENUTEK BO PRIŠEL, NAJIN TRENUTEK BO PRIŠEL. POTRPI, PARADIŽ SE BO ODPRL, TVOJ TRENUTEK BO PRIŠEL, NJIHOV TRENUTEK BO PRIŠEL, TVOJ TRENUTEK BO PRIŠEL, NAJIN TRENUTEK BO PRIŠEL, TVOJE OKO JE TVOJ KOMPAS, NAJIN TRENUTEK BO PRIŠEL! ČAKAJ! DANES, VČERAJ JE PRETEKLOST! POTRPI! ČAKAJ! POTRPI IN ČAKAJ! TVOJ TRENUTEK BO PRIŠEL!
Besedila prevedena po francoskem prevodu D. Caubet.
AFRIKAN GHOST PROGRAM RADIA ŠTUDENT november 2004
(delno posneto, glej opombe: zp + SP + TC!)
I. AFRONAVAJANJA: Globalni ritmi (20.00 – 20.30, v živo - zp!)
0. avizo AGP
1. CD bb –3 The Festival in the Desert: Tartit – Tihar bayatin (one) 3.03
2. CD isti –9 FiD: Tinariwen – Aldachan manin (oni) 3.39
3. CD isti –11 FiD: Tidawt – Aiyalan (oni) 2.13
4. CD-R bb –12 Ba Cissoko – Djeli (oni) 4.49
5. CD bb –4 Global Rhythm: Daude – Muito quente (on) 4.09
6. CD isti –12 GR: Ricardo Lemvo &Makina Loca – Ay Valeria! (on) 4.32
7. CD isti –9 GR: Selaelo Selota – Thrrr ... Phaaa! (on) 8.29
II. AFRONOVOSTI: Afronovičke + Gvineja hitrih prstov: Sekou Bembeya Diabate in Les Freres Guisse
0. reklama/napovednik za AGP!
1. CD-2 bb –10 Papa Wemba – Mama (on) 5.24 (»Nouvelle ecriture«, 1997)
2. CD-R bb –2 Izzven 2004: Systeme D Noon (oni) 7.21
3. CD-R bb –1 Kora Jazz Trio – Tabou (A.Diabate) 6.23
4. CD bb –5 Djelimady Tounkara - ???????? (on) 4.00
5. CD-R bb –1 Kora Jazz Trio – Tabou (A.Diabate) 6.23
6. CD bb –7 Ladysmith Black mambazo – Iyahlonipha lengane (oni) 4.06
xx. Gvineja hitrih prstov: Sekou Bembeya Diabate in Les Freres Guisse
1. K bb A/1 nastavljeno! CrO! Dolby b!
Fode Kouyate- Nyingui (on)
2. CD bb –1 Sekou Bembeya Diabate – Biduam (on) 4.41
3. CD isti –4 SBD – Ikanam minala (on) 4.40
4.CD isti –5 SBD – Guitar Fo (on) 4.20
5. CD bb –1 Les Freres Guisse & Paul van Kemenade Quintet Plus – Fouta (oni) 6.11
6. CD isti -3 LFG+PvKQP – Ummo (oni) 4.54
7. CD bb –6 Sekou Bembeya Diabate – Wati (on) 4.12
III. DO THE RAI THINK: TEKITOI? R. TAHA 21.30-22.30
0. t AGP ef 3(?) AVIZZO RAI
- cd JINGLI kom 15 RACHID TT IZJAVA 0.17
1. cd TEKITOI kom 3 LLI FAT MAT! – rachid taha 5.46
2. cd TEKITOI kom 4 H'ASBU-HUM – rachid taha 5.07
3. cd TEKITOI kom 5 SAFI – rachid taha 5.20
4. cd TEKITOI kom 6 MEFTUH' – rachid taha 5.04
- cd JINGLI kom 20 ESPOIR 0.11
5. cd TEKITOI kom 7 WINTA – rachid taha 4.38
6. cd TEKITOI kom 8 NAH'SEB – rachid taha 5.30
- cd JINGLES kom 17 PEUR 0.06
7. cd TEKITOI kom 9 DIMA – rachid taha 5.17
8. cd TEKITOI kom 10 MAMACHI – rachid taha 4.47
9. cd TEKITOI kom 11 SHUF – rachid taha 5.06
10. cd TEKITOI kom 12 STENNA – rachid taha 6.06
- cd TISKOVKA kom 2 RACHID RŠ IZJAVA
IV. AFRIKA IZ OXFORDA
0. t AGP ef 1 NAPOVED VEČERA
Vodi in pripravlja SP
1. MD AFRO G. Sonja Porle = 34.10
V. HISTORIČNA AFRIKA
Vodi in pripravlja ZP
0. avizo AGP: (v živo!)
1. CD bb -8 Music from Mozambique: Mozafro – Nicone (oni) 3.47
2. CD isti –11 MfM: Constantino Warila – Otene nima lihe hasu (on) 4.52
3. CD isti –12 MfM: Valdimar »Djingo« Mbenzane – Nana nwa m'pfula (on) 3.07
4. CD isti –13 MfM: Utei Acena – Tipanguene ndgira (oni) 4.52
5. CD isti –17 MfM: Luis Celestino – Ohussuma (on) 3.56
(on) 3.55
6. CD isti –15.7 MfM: David Mazembe - Metical (on) 4.13
VI. POLNOČNA AFRIŠKA DELTA
0. t AGP ef 1 NAPOVED VEČERA
1. cd TOUMA kom 1 KROUGNEGNE – mory kante 4.04
2. cd N'KANG kom 3 LOULOU – francois ngwa 5.53
3. cd YA RAYI kom 7 YA GALBI – khaled 4.31
4. cd AMASAKUL kom 6 AMIDININ – tinariwen ____
5. cd DAARA J kom 9 LOXO CA KNOW – daara j ____
6. cd TEKITOI kom 14 AHORA AHORA – rachid taha 5.59
Komentarji
komentiraj >>