LE FEU FLAMBE ET JE MEURS
DANS SES FLAMMES
O COMPAGNE.
DANS LA SOCIETE DES HOMMES
JE NE PUIS PARLER
DE LA DOULEUR BRULANTE
QUI ME CONSUME.
O AMIE
QUELLE SORTE D'AMOUR
EST-CE LA
POUR QU'IL ME TUE
DANS LES LARMES?
SI JE ME DECHIRE
LA POITRINE
TU Y VERRAS
LES AMANTES
DE MON AMI,
O COMPAGNE
QUAND JE M'ENDORS
JE LE VOIS DANS MES REVES,
IL DISPARAIT QUAND JE M'EVEILLE.
QUE VAIS-JE FAIRE A PRESENT?
BACHOU, LE FOU, PLEURE EN ME VOYANT.
(Poeme de Bachou)
THE FIRE BLAZES AND I AM DYING
IN ITS FLAMES
OH COMPANION
IN THE SOCIETY OF MEN
I CAN NOT SPEAK
OF THE BURNING PAIN
WHICH CONSUMES ME.
OH FRIEND,
WHAT KIND OF LOVE
IS THIS
THAT KILLS ME
WITH ITS TEARS?
IF I RENT
MY BREST
YOU WILL SEE THERE
THE LOVERS
OF MY FRIEND
OH COMPANION
WHEN I FALL ASLEEP
I SEE HIM IN MY DREAMS
HE VANISHES WHEN I AWAKE
WHAT AM I GOING TO DO?
BASHU, THE FOOL, WEEPS ON SEEING ME.
(poem by Bashu)
...
idealna godba nedelja, 2. 1. 2005
od 21.30 do 24.00
I. IDEALNI ZVOKI
0. md IG ef ___ AVIZZO
1. cd TAIWAN kom 4 HOMMAGE AUX ANCENTRES – ami 4.03
2. cd VIETNAM kom 1 TAM LUAN – tran kich ensemble 7.31
3. cd JAVA kom 2 PALWA – uking sukri ensemble 11.41
4. cd BAULS kom 10 OGENJ PLAMTI ... – shahjahan miah 6.07
5. cd CARNATIC kom 6 NIRAIMATI – o. k. subramaniam 3.53
6. cd TAHER I/kom 17 NARRATION – rowshan golafruz 1.02
7. cd TAHER I/kom 18 BAND-E BARBAR – rowshan golafruz 3.45
8. cd KOBYZ kom 11 ABYZ TOLGHAUY – saian aqmolda 3.47
9. cd MUGHAM kom 1 BAYATI SHIRAZ – alim qasimov 8.46
10. cd MUGHAM kom 2 BAYATI SHIRAZ – alim qasimov 10.06
11. cd MUGHAM kom 3 BAYATI SHIRAZ – alim qasimov 8.45
12. cd EPIRE kom 3 BERATI VLAROULA – koumpania xalkias 6.09
13. cd SANTIAGO kom 13 MININA – batucadeiras 3.54
14. cd KASHISH kom 6 KOI TANHAI – kiran ahluwalia 7.24
15. cd HADDAD kom 4 STREAMS ON THE NILE – m. sultan & co 6.07
II. IDEALNA ZGODBA: UM KALSUM (M. ABDELWAHAB), FAKAROUNI – SPOMNIM SE - I RECALL - JE ME RAPELLE
0. t KONCERT RŠ AVIZZO, vrti nazaj, hitro, menjaje
16. CD FAKAR kom 6 FAKAROUNI – oum kalsoum 57.07
TC Lejla Bin Nur
Komentarji
komentiraj >>