 MedredakcijaRIMA 47 in RIMA 49: GORAN JANKOVIĆ in NICOLE BROSSARD
Sobota, 22. 5. 2004
avtor/ica: petrak
Ta vikend bo oddaja Rimo v eter - rimo v veter zaznamovana s poezijo, ki ni pisana v slovenščini.
* sobota, 22. maja, ob 19.50: GORAN IGNJATIJE JANKOVIĆ: ŠKURE NA BURIN; JOSIF BRODSKI PJEVAO V KUDU FRANCE PREŠEREN
* nedelja, 23. maja, ob 19.50: NICOLE BROSSARD: izsek branja na Živi književnosti pred ŠKUC-em 14. 6. 2002 (prevod pesmi v slovenščino, delo Braneta Mozetica, bere Irena Duša)
V soboto, 22. maja, ob 19.50 bo bral GORAN IGNJATIJE JANKOVIĆ. Predstavil se bo z dvema pesmima, ki ju je bral na dveh zaporednih Odprtih branjih na svetovni dan poezije v KUD-u F. P., in sicer leta 2003 in 2004. Pesmi v originalu, naslovljeni ŠKURE NA BURIN ter JOSIF BRODSKI PJEVAO V KUDU FRANCE PREŠEREN, bo bral pesnik sam. Prisluhnite Jankoviću, ki ga mnogi bolj poznate kot eno izmed kudovskih ikon, ki se ukvarja z urednikovanjem knjižne zbirke.
V nedeljo, 23. maja, ob 19.50 se bo v Rimi predstavila kanadska pesnica NICOLE BROSSARD. Leta 2002, ko ji je izšel knjižni prevod pesmi v slovenščini, naslovljen Namestitve, je obiskala Slovenijo. Feministka in aktivistka je nastopila na pesniškem festivalu Živa književnost, ki poteka pred galerijo ŠKUC v Ljubljani, in sicer v začetku junija. 14. junija 2002 je Nicole Brossard interpretirala svoje kratke in v ostrino našpičene pesmi skupaj z Ireno Duša, ki pa je brala slovenske prevode, delo prevajalca iz francoščine Braneta Mozetiča. Več o pesnici in njeni poeziji boste slišali v najavni notici. Nicole Brossard pa se bo predstavila s pesmimi: TABU, RESNIČNOST, SODOBNICA, PRIMERJAVA, METODA, ODMEV, SEKS, VELELNIK.
Ponovitvi:
* sobota, 22. maj, ob 24.00: UROŠ ZUPAN: MOJE UNIVERZE - HOMMAGE MAKSIMU GORKEMU (ta pesem je ravnokar malce spremenjena izšla v še sveži Beletrinini pesniški zbirki, naslovljeni Lokomotive)
* nedelja, 23. maj, ob 24.00: IFIGENIJA SIMONOVIĆ: SLUTNJE, STARKA, ODTEKLO MORJE, NEKA DRUGA OFELIJA (novejše, še neobjavljene pesmi Ifigenije Simonović ravno čakajo na izid pri Mladinski knjigi)
Napoved:
* sobota, 29. maja, ob 19.50: BORUT GOMBAČ: RAZŽARJENI MLAJ; PRIGIBI SVETLOBE
* nedelja, 30. maja, ob 19.50: SEKUMADY CONDE
Rimo pripravlja Petra Koršič.
|
|