 MedredakcijaRIMA 96 in RIMA 97: PESMI IZ BANJALUŠKIH SOB (RANKO RISOJEVIĆ in JOVANKA STOJĆINOVIĆ NIKOLIĆ)
Sobota, 16. 4. 2005
avtor/ica: petrak
V soboto se nam bo predstavil RANKO RISOJEVIĆ iz Banjaluke s pesmimi: Otac; Ikona od prekomora; Kolektivna grobnica; Pismo šolskim tovarišem; Pesek; Prirodne pojave.
V nedeljo pa je čas za pesnico JOVANKO STOJĆINOVIĆ NIKOLIĆ iz Doboja. Njene pesmi nosijo naslove: Živele ruke trešnje; Miris parfema; Avtobiografija; Oglas; Ob pol petih; Poplava.
RANKO RISOJEVIĆ (1943) piše poezijo, romane, kratke zgodbe, romane za otroke, filozofsko-humanistične knjige, dramske tekste ... napisal je celo bojda veliko uspešnico Veliki matematičari. Za Radiotelevizijo Ljubljana je pisal radijske igre za otroke. Risojevićeva poezija je umeščena v več antologij proze in poezije, prevedena je v več jezikov. Je dobitnik mnogih nagrad. Kot prevajalec se je spopadal z Rilkejem.
JOVANKA STOJĆINOVIĆ NIKOLIĆ (1955) je objavila deset pesniških zbirk. Je direktorica kulturnega centra v Doboju. Pesmi piše zjutraj. Kot pesnica je umeščena v več antologij, njene pesmi pa so prevedene tudi v tuje jezike.
***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** *****
Oba ustvarjalca sta bila 30. in 31. marca v Ljubljani. Na večeru pesnikov iz Banjaluke, ki sta ga organizirala DSP in Center za slovensko književnost, sta prebirala svoje pesmi v Društvu slovenskih pisateljev, dan prej pa v KUD-u F. P. Risojevićeve tekste je v slovenščino prevedel Marjan Pungartnik, prebrala pa jih je Vida Mokrin Pauer. Pesmi Jovanke Stojćinović Nikolić pa je prevedel Tone Škrjanec, prebrala pa Vida Mokrin Pauer.
Rimo v eter - rimo v veter pripravlja Petra Koršič.
|
|
Arhiv Spletne strani Radia Študent Ljubljana 89,3 MHz
http://old.radiostudent.si/article.php?sid=6097
|