Kultura> Tu pa tam

»Iz črne, blatne in rdeče zemlje raste ananas. Kjer je več kot samo očarljivo podnebje. Tamkaj je bogato sonce in topel dež, zaradi katerega uspeva ananas in zaradi katerega se rojevajo sadovi, katerih sladkost vabi Hararčane na predmestno obrobje cest. Na divjih gričih in rdečih blatnih tleh, so se ljudje naučili gojiti najsladkejši sadež v deželi. Kmet se je naučil potrpežljivosti bogov."

Zimbabvejska kratka proza drugič, zgodba Pripetljaj z ananasom Musaemure Zimunye, v oddaji Tu pa tam, to nedeljo, skoraj natanko ob dvajsetih.

Interpretacija: Tjaša in Jaka
Prevod: Gabriela Babnik

Musaemura Zimunya je bil rojen leta 1949 v mestu Mutare; s šestindvajsetimi se je preselil v Anglijo, kjer je nadaljeval študij na University of Kent v Canterburyju. Trenutno poučuje angleščino na University of Zimbabwe v Harareju. Sicer je poznan kot pesnik in kulturni komentator. Leta 1993 je v zbirki Longman Zimbabwe izdal zbirko kratkih zgodb Nočna izmena in druge zgodbe. Kratka zgodba Pripetljaj z ananasom ali A Pineapple Incident, je iz iste zbirke.