Kultura

Christian Hawkey iz Združenih držav Amerike predava na univerzi v New Yorku. Leta 2004 mu je izšel pesniški prvenec z naslovom Knjiga dimnikov. Lani pa je objavil žepnico Uraura, ki je opremljena z risbami umetnika Ryana Mrowzowskega. Za svojo pesniško zbirko Knjiga dimnikov je letos prejel nagradi Kate Tufts Award in Creative Capital Innovative Literature Award. Živi v Brooklynu.
Za slovenske prevode je poskrbel Gregor Podlogar.



CHRISTIAN HAWKEY

Christian Hawkey iz Združenih držav Amerike predava na univerzi v New Yorku. Leta 2004 mu je izšel pesniški prvenec z naslovom Knjiga dimnikov. Lani pa je objavil žepnico Uraura, ki je opremljena z risbami umetnika Ryana Mrowzowskega. Za svojo pesniško zbirko Knjiga dimnikov je letos prejel nagradi Kate Tufts Award in Creative Capital Innovative Literature Award. Živi v Brooklynu. Kot gost Medane 2006 je pod Gradnikovo murvo v Medani bral 25. avgusta. Poslušali bomo posnetek njegovega nastopa. Za slovenske prevode je poskrbel Gregor Podlogar. Hawkeyjeve pesmi lahko preberete v letošnjem festivalskem zborniku. V oddaji pa bomo poleg prevedene pesmi Ura in pesmi Ura (voda v ušesu), ki jo bomo poslušali le v slovenščini, slišali še novejše verze, zato le v originalu.


Tokratno oddajo smo pripravili špikerja Urša Č., Rok K., tehnik Andrej K. in Petra K.


Ponovitev: nedelja, 24. 9. 2006, ob 24. uri: DEJAN ČANČAREVIČ
Napoved: nedelja, 1. 10. 2006, ob 19.50: GEORGE VASILIEVICI

Rimo v eter – rimo v veter pripravlja Petra Koršič.