Oto Horvat se je rodil leta 1967. Prevaja iz madžarščine, nemščine in italijanščine, prevode pa objavlja v srbskih literarnih revijah. Piše poezijo, pa tudi za otroke. Objavil je naslednje knjige: Kjer izginja gozd, Strjevanje, Gorki listovi, Fotografije, leta 1999 pa izidejo njegove izbrane pesmi v nemščini pod naslovom Kanada. Leta 2002 sledi knjiga Dovoljenje za bivanje. Za knjigo Kjer izginja gozd je dobil Brankovo nagrado. Njegove pesmi so uvrščene v antologijo z naslovom Die neuen Mieter. Fremde Blicke auf ein vertrautes Land, ki je izšla leta 2004.
Njegove pesmi smo prvič v slovenščini dobili z letošnjo Vilenico. Prevedel jih je Uroš Zupan. Slišali bomo pesmi: Očetu, In Griechenland, Tizian: Beg v Egipt in Nachmittag.
* sobota, 4. novembra 2006: OTO HORVAT – 1. del
Oto Horvat se je rodil leta 1967. Študiral je madžarščino na filozofski fakulteti v Novem Sadu. Magistriral je na Univerzi Friderika in Aleksandra v Erlangnu. Študiral je namreč novejšo zgodovino nemške književnosti, romansko filologijo in slavistiko. Zdaj pripravlja doktorat na Humboldtovi univerzi v Berlinu. Prevaja iz madžarščine, nemščine in italijanščine, prevode pa objavlja v srbskih literarnih revijah. Piše poezijo, pa tudi za otroke. Objavil je naslednje knjige: leta 1987 Kjer izginja gozd, leta 1991 Strjevanje, leta 1991 Gorki listovi, leta 1996 Fotografije, leta 1999 pa izidejo njegove izbrane pesmi v nemščini pod naslovom Kanada. Leta 2002 sledi knjiga Dovoljenje za bivanje. Za knjigo Kjer izginja gozd je dobil Brankovo nagrado. Njegove pesmi so uvrščene v antologijo z naslovom Die neuen Mieter. Fremde Blicke auf ein vertrautes Land, ki je izšla leta 2004. Njegove pesmi smo prvič v slovenščini dobili z letošnjo Vilenico. Prevedel jih je Uroš Zupan. Na mednarodnem literarnem festivalu Vilenica 2006 ga je Rimin mikrofon ujel tik pred njegovim odhodom. Slišali bomo pesmi: Očetu, In Griechenland, Tizian: Beg v Egipt in Nachmittag.
* sobota, 4. 11. 06, ob 24.00: RAOUL SCHROTT - 1. del (PONOVITEV)
Rimo v eter – rimo v veter pripravlja Petra Koršič.
Komentarji
komentiraj >> Re: RIMA 188: OTO HORVAT - 1. del (sobota, 4. 11. 06, ob 19.50)
Veronika Dintinjana [17/11/2006]
Spoštovano uredništvo,
na vas se obračam s prošnjo, da vsaj še enkrat ponovite oba dela oddaje, kjer bere pesnik Oto Horvat.
Hkrati pa bi želela pohvaliti oddajo, ker prinaša vedno novo, svežo in dobro poeziji. Le tako naprej!
Hvala in lep pozdrav.
odgovori >>
Re: RIMA 188: OTO HORVAT - 1. del (sobota, 4. 11. 06, ob 19.50)
vizualka [20/11/2006]
Draga Veronika.
Petra bo gotovo vesela tvoje pohvale.
petja
odgovori >>