Sobota, 17. 11. 2007
petrak
Poslušali bomo nemško pesnico Moniko Rinck. Svoje pesmi je prebrala 5. septembra 2007 na slavnostnem odprtju 22. mednarodnega literarnega festivala Vilenica v poročni dvorani v Lipici. Tako pesmi v nemščini kakor tudi slovenske prevode Lučke Jenčič najdete v vileniškem zborniku.
Nemško pesnico Moniko Rinck smo v živo v Sloveniji lahko slišali vsaj že dvakrat – bila je gostja medanskega festivala Dnevi poezije in vina leta 2002, leto kasneje je svoje pesmi brala v KUD-u France Prešeren na Literaturinem dogodku Sodobna mlada nemška poezija. Bila je tudi gostja oddaje Rimo v eter – rimo v veter na Radiu Študent.
Letos pa je bila gostja Vilenice. Svoje pesmi je brala na slavnostnem odprtju 22. mednarodnega literarnega festivala v poročni dvorani v Lipici 5. septembra 2007. Njene pesmi in slovenski prevodi Lučke Jenčič so objavljeni v vileniškem zborniku.
Monika Rinck se je rodila leta 1969 v Zweibrücknu v Nemčiji. Študirala je religije, zgodovino in primerjalno književnost v Bochumu, Berlinu in na Yaleu. Pisateljica in prevajalka Monika Rinck živi v Berlinu in deluje tudi kot novinarka na Inforadiu ter poučuje na Oddelku za religije na Freie Universität v Berlinu. Njeni prispevki so bili objavljeni v različnih publikacijah in spletnih revijah.
Napisala je knjigo kratke proze Rokovanje s sorodnimi dušami, objavljena leta 2005, leto prej, torej leta 2004, pesniško zbirko Razdalje, ki prevzamejo. Zbirko novodobnih izrazov in skovank Izrazoslovni studio pa leta 2001. Leta 1998 pa je izšel strip o teoriji Novosti iz boja s fazami.
Poslušajmo Moniko Rinck.
Rimo v eter – rimo v veter pripravlja Petra Koršič.
Komentarji
komentiraj >>