Znašel si se na arhivu spletne strani Radia Študent, kjer so zaenkrat dostopni prispevki pred majem 2012. Takrat smo namreč za rojstni dan preklopili na novo spletno stran in prevetrili programsko shemo.

Povezava na novo spletno stran je tole


twitter3
majspejs3
fejsbuk 3
fejsbuk rozna

natisni
SODOBNA FINSKA PROZA ČETRTIČ: JOEL HAAHTELA - ELENA (2528 bralcev)
Nedelja, 17. 1. 2010
kristinas



Prvič sem jo zagledal pred tremi meseci. Bil je dvanajsti januar. Na stenskem koledarju sem ta dan označil s črno. Napisal sem samo: Danes sem jo videl. O njej ne vem skoraj ničesar. Vem, kako hodi in kako se oblači. Videl sem njen obraz, zaradi katerega je svet boljši. Imel sem občutek, kot da jo poznam že dolgo, že celo življenje.

Interpretacija: Ana P. in Matjaž Š.
Prevod in spremna beseda: Julija Potrč

Joel Haahtela

Leta 1972 rojeni Joel Haahtela je po poklicu psihiater in pisatelj. Do sedaj je izdal šest romanov, vse pri eni izmed štirih večjih založniških hiš na Finskem, Otavi. Za njegova dela je značilno, da zgodba napreduje počasi in bralca skoraj zaziblje v svoj sanjski svet, hkrati pa pisatelj vseskozi ustvarja napetost in s tem pušča bralca v negotovosti. Napetost ne popusti vse do konca, ko pogosto sledi nepričakovan preobrat. Zgodba sama je ponavadi precej enostavna in tudi jezik ni zapleten; stavki so kratki in dogajanju je lahko slediti. Večji poudarek je na ustvarjanju vzdušja in vzdrževanju napetosti. Pisatelj ima vse do presenetljivega zaključka, ki ga lahko bralec ves čas po malem sluti, vse niti v svojih rokah.

 

Haahtela je za svoj tretji roman, Pridi na križišče ob sedmih (Tule risteykseen seitsemältä, 2002) prejel literarno nagrado za mlade avtorje fundacije Olvi, z romanom Elena pa je leta 2003 prišel med nominirance za prestižno nagrado finlandia za najboljši roman leta.

 

Roman Elena, katerega odlomek bomo poslušali v zadnji oddaji finskega cikla, je zgodba o moškem, obsedenim z žensko, ki jo nekega jutra po naključju zagleda v mestnem parku. Moški se vsako jutro vrača v park, sedi na klopci in čaka, da bo ženska prišla mimo. O njej ne ve pravzaprav ničesar, a si vseeno zamišlja, kakšno življenje ima, kdo so njeni prijatelji in kaj počne v prostem času. Vse na njej mu je nekam čudno znano, a ne more nikakor ugotoviti zakaj in od kje. Nekega dne ženska na trgu pozabi knjigo, ki jo je brala, v njej pa je zapisano ime Elena. Zdaj je moški prepričan, da pozna vsaj njeno ime. Igra čakanja in sledenja se nadaljuje vse do konca romana, ko se moški in ženska končno srečata in spregovorita nekaj besed, hkrati pa izvemo presenetljivo resnico o moškem, ki vso zgodbo postavi na glavo...

 

Cikel o sodobni finski prozi je podprlo tudi Veleposlaništvo Finske.














Komentarji
komentiraj >>