Znašel si se na arhivu spletne strani Radia Študent, kjer so zaenkrat dostopni prispevki pred majem 2012. Takrat smo namreč za rojstni dan preklopili na novo spletno stran in prevetrili programsko shemo.

Povezava na novo spletno stran je tole


twitter3
majspejs3
fejsbuk 3
fejsbuk rozna

natisni
BELORUSKA PROZA ČETRTIČ: TEDA LEE - KLUB OKUŽB (4523 bralcev)
Nedelja, 21. 11. 2010
kristinas



Manja in Tom sta pozorno poslušala Lorin šepet in vprašala, s kom se pogovarja. Tolik se je poslovil od nas in elegantno odkorakal k vratom. Ko je zapustil sobo, se je ta napolnila z reševalci. Vsi so bili v belem kot rajski angeli. Ko sem sedel v udobnem belem avtu, sem videl, kako na zasneženi cesti ježi plešejo sambo.

Interpretacija: Polona, Dragan in Dino
Prevod in spremna beseda: Andreja Kalc

KLIK DO POSLUŠANJA CELOTNE ODDAJE!



Teda Lee

Ob treh vidnih predstavnikih sodobne beloruske literarne scene, ki smo jih predstavili v preteklih oddajah, se je zdelo, da bi bilo dobro zadostiti tudi kriteriju ženskih kvot. Sodobna beloruska literatura ženskih avtoric ni povsem izstradana. Tak vtis bi namreč lahko ustvarile radikalne izjave, kot je »kontrola moških pisateljev nad ženskimi literarnimi ustvarjalkami«, izrečenih med javno debato, ki skuša začrtati »spolni« zemljevid te scene. Prenekatera beloruska pesnica, kritičarka ali literarna znanstvenica ni znana samo doma, ampak tudi v tujini, medtem ko prozaistke lahko iščete z lupo. Do sedaj sta izšla dva zbornika s prozo ženskih avtoric, in sicer Ženske so ušle izpod kontrole (Жанчыны выходзяць з-пад кантролю) leta 2007 in Vzljubi me, prosim... (Пакахай мяне, калі ласка...) leta 2009.

Nocoj bomo predstavili kratko zgodbo mlade pisateljice, katere proza je bila uvrščena tudi v zadnji omenjeni zbornik. Pod angleško zvenečim psevdonimom Teda Lee se skriva leta 1985 rojena Adela Sergejevna Dubavec, pisateljica, pesnica, novinarka in pevka. Javnost jo je najprej spoznala v esejističnih prispevkih za časopis Naša niva. Njena proza in pesmi so do sedaj izšle v osrednjih beloruskih literarnih revijah. Je vokalistka skupine Žrtve rastlin. Živi v Minsku, kjer študira novinarstvo. Kljub pičlim leposlovnim objavam so bile njene zgodbe že deležne natančne kritiške presoje, belorusko spletno omrežje pa že beleži tudi njene prve prozne navdušence.

Kako povedni so odtenki beloruske in ženske verzije  Palahniukovega Kluba golih pesti, odkrivamo z avtoričino nocojšnjo zgodbo Klub okužb (Інфэкцыйны клюб), ki je izšla v 37. številki revije za družbena in vprašanja umetnosti Arche leta 2005.

 


Literarne oddaje Tu pa tam podpira Mestna občina Ljubljana v okviru programa Ljubljana-svetovna prestolnica knjige 2010.

 














Komentarji
komentiraj >>