Kultura

Poslušali bomo baskovsega pesnika Rikarda Arregija, gosta Vilenice 2006. Izbor njegovih pesmi v slovenskem prevodu Marjete Prelesnik Drozg lahko preberete v Antologiji sodobne baskovske književnosti, naslovljeni Etzikoak.

Ponovitev: nedelja, 15. 10. 06, ob 24.00: MIREN AGUR MEABE.

• nedelja, 15. oktobra 2006: RIKARDO ARREGI
Baskovski pesnik Rikardo Arregi Duaz de Heredia se je rodil v Gasteizu leta 1958. Študiral je psihologijo, diplomiral iz baskovskega jezika in književnosti ter v Salamanki zaključil tudi magisterski študij. Za prvenec Krhke niti, objavljen leta 1993, je prejel nagrado kritke. Leta 1998 je objavil zbirko Kartografija. Za te pesmi pravijo, da stopajo po krhki poti med resničnostjo in domišljijo, lirski jaz je razpet med nebom in zemljo, poti pa vodijo čustva ljubezni in želje. Izbor njegovih pesmi je leta 2001 izšel v Antologiji baskovske poezije 20. stoletja, ki jo je uredil Koldo Izagirre. Arregi je leta 2005 sodeloval tudi v projektu Pesniki o poeziji, v katerem je pet baskovskih pesnikov želelo na konkreten način prikazati, kako nastaja njihova poezija. Izbor Arregijevih pesmi pa lahko preberete tudi v slovenskem prevodu Marjete Prelesnik Drozg, ki je objavljen v Antologiji sodobne baskovske književnosti. Knjiga, naslovljena Etzikoak, je izšla letos pri Društvu slovenskih pisateljev v zbirki Antologije Vilenice. Arregi je bil letos gost Vilenice. Slišali bomo njegov nastop v Ljubljani, slovenski prevod pa je prispevala prevajalka Marjeta Prelesnik Drozg.

Napoved:
- sobota, 21. oktobra 2006, ob 19.50: GERHARD FALKNER – 1. del
- nedelja, 22. oktobra 2006, ob 19.50: GERHARD FALKNER – 2. del


Rimo v eter – rimo v veter pripravlja Petra Koršič.