Kultura

Poslušali bomo izsek nastopa slovenskega pesnika Marjana Strojana, širšemu občinstvu bolj pozanega kot prevajalca in novinarja nacionalnega radia. Izbor svojih pesmi iz najnovejše knjige poezije, ki je izšla pri Cankarjevi založbi, to so Pokrajine s senco, in ki tudi obsega izbor pesnikove večletne ustvarjalne bere, je prebral na večeru revije in založbe Literatura iz Ljubljane, ki je potekal v klubu Gromka na Metelkovi 17. aprila 2007.

Prisluhnimo!

Marjan Strojan je novinar Radia Slovenija. Je poznani prevajalec in pesnik. Za svoje prevajalsko delo, spomnimo na Miltona, Frosta, Antologijo angleške poezije …, je dvakrat prejel Sovretovo nagrado, za poezijo pa Veronikino nagrado. Z obsežnim prevajalskim opusom brez dvoma prispeva velik delež k slovenjenju angleške in ameriške poezije.
Z najnovejšo knjigo, Pokrajine s senco, ki je izšla pri Cankarjevi založbi leta 2006, je povabljen na pesniško-kritiško-prevajalski festival Pranger, kar pomeni, da se po mnenju treh literarnih kritikov ta knjiga uvršča med devet knjig leta 2006, vrednih posebne obravnave. Pokrajine s senco so izbor, pesmi so namreč izhajale četrt stoletja. Prvo pesniško knjigo je objavil leta 1990 – Izlet v naravo. Sledijo si: Drobne nespečnosti, Parniki v dežju, Dan, ko me ljubiš. Lani je predaval na ameriških univerzah. Letos ga je ujel Rimin mikrofon v klubu Gromka na Metelkovi. Prisluhnimo odlomku. Marjan Strojan je bral iz pesniške knjige Pokrajine s senco.

Rimo v eter – rimo v veter pripravlja Petra Koršič.