Kultura

Poslušali bomo slovenskega pesnika Milana Deklevo. Svoje verze je prebral na zaključni slovesnosti v jami Vilenica 8. septembra in na Ljubljanskem gradu 7. septembra 2007. Pri Društvu slovenskih pisateljev je izšel izbor Deklevovih pesmi Slepa pegica časa. Izbor in spremna beseda sta delo dr. Matevža Kosa, za angleške prevode pa je poskrbela Erica Johnson Debeljak.


Milan Dekleva je bil na Vilenici 2007 deležen posebne pozornosti. Pisatelj, dramatik, esejist, glasbenik in urednik, pesnik, večkratni nagrajenec, med drugim je prejel tudi Prešernovo nagrado za življenjsko delo, je svoje pesmi bral na slovesnem zaključku v jami Vilenica in na Ljubljanskem gradu, kjer je prste prepustil tudi klavirskim tipkam. Pri Društvu slovenskih pisateljev je izšel izbor njegove poezije, delo dr. Matevža Kosa, ta je prispeval tudi spremno besedo. Slepa pegica časa, tako je naslov izbora Deklevovih pesmi, ki jih je v angleščino prevedla Erica Johnson Debeljak, je priročna slovensko-angleška knjiga za promocijo priznanega slovenskega pesnika v tujini. Vsi vileniški gostje so jo dobili v dar.
Dekleva, urednik na RTV Slovenija, po izobrazbi diplomirani komparativist, je avtor 14 pesniških zbirk, objavil je tri romane, dve knjigi kratke proze in dve knjigi esejev. Zadnji objavljeni zbirki sta naslovljeni Glej medenico cvetne čaše, kako se razpira, dve leti kasneje, torej leta 2003, pa je sledila zbirka V živi zob. Na Vilenici 2007 je bral starejše, nekaj pa tudi novih pesmi.

Poslušajmo Milana Deklevo in njegove verze v jami Vilenica, 8. septembra 2007, ter posnetek z Ljubljanskega gradu.


Rimo v eter – rimo v veter pripravlja Petra Koršič.