Kultura

RIMA 297: JANA PUTRLE SRDIĆ - 2. del (nedelja, 30. 12. 07, ob 19.50)
Nedelja, 30. 12. 2007
avtor/ica: petrak

Danes nas čaka drugi del posnetka s pesniško-zvočnega nastopa Jane Putrle Srdić in Boruta Savskega. Nastopila sta v klubu Gromka na Metelkovi na branju revije Literatura 13. novembra 2007.

Jana Putrle Srdić – 2. del


Jana Putrle Srdić je študirala ruščino in bibliotekarstvo. Pravi pesniški prvenec z naslovom Kutine je izšel leta 2003, prej je objavila knjigo pesmi v soavtorstvu. Redno objavlja v osrednjih slovenskih in tujih literarnih revijah, njene pesmi so prevedene v 7 jezikov in vključene v dve antologiji (nemško-slovenska je izšla leta 2005 v Avstriji).


Prevaja poezijo iz angleščine, ruščine in srbščine (npr. Robert Hass). Vodila je literarne večere v klubu Daktari. Piše razmišljanja o umetniškem filmu. Udeležila se je mednarodnih pesniških festivalov, pesmi bere doma in v tujini. Z Borutom Savskim je sodelovala po izidu prvenca Kutine. Poleti 2007 je pri Centru za slovensko književnost v Ljubljani izšla njena druga knjiga pesmi, naslovljena Lahko se zgodi karkoli.


Borut Savski je eksperimentator z zvokom, predvsem z neobičajnimi fizičnimi in programskimi vmesniki – le pogojno lahko imenovanimi tudi instrumenti. Je dolgoletni sodelavec Radia Študent. Poznamo ga po številnih zvočnih performansih v galerijah Kapelica in P 74.


Na branju revije Literatura v Gromki 13. novembra 2007, ko sta z Jano Putrle Srdić spet nastopila v tandemu, je uporabil računalniško tastaturo ter mikrofon in videokamero kot zunanja senzorja. Z neposredno improvizacijo se je vključil v govorjeno besedo in ustvaril mehko vzdušje. Prisluhnimo delu posnetka ... Borutu Savskemu in pesnici Jani Putrle Srdić.


Rimo v eter – rimo v veter pripravlja Petra Koršič.


Arhiv Spletne strani Radia Študent Ljubljana 89,3 MHz
http://old.radiostudent.si/article.php?sid=14256