Kultura

V nedeljo, 18. junija 2006: LIDIJA DIMKOVSKA

Deset pred osmo zvečer poslušajmo nastop makedonske pesnice Lidije Dimkovske iz kluba Gromka, kjer na večeru revije Literatura 27. septembra 2005 brala svojo poezijo v slovenščini.




Lidija Dimkovska se je rodila v Skopju. Končala je študij primerjalne književnosti na Univerzi sv. Cirila in Metoda v Skopju in doktorirala iz romunske književnosti na Univerzi v Bukarešti, kjer je delala kot lektorica za makedonski jezik in književnost. Zdaj živi v Sloveniji. Trenutno sodeluje pri projektu »Književnost priseljencev v Sloveniji« Inštituta za izseljenstvo pri SAZU in vodi literarne pogovore v Daktariju in Celici. Prevaja slovensko in romunsko književnost v makedonski jezik.
Njene pesmi so prevedene v več tujih jezikov. V Skopju je objavila naslednje pesniške zbirke: Otroci z vzhoda (v soavtorstvu), Ogenj črk, Zgrizeni nohti, Nobel proti Nobelu. V slovenskem prevodu Aleša Mustarja so pesmi Lidije Dimkovske na voljo v zbirki Nobel proti Nobelu, ki jo je založil Center za slovensko književnost.


Ponovitev:
danes, v nedeljo ob polnoči: DANE ZAJC: DEŽ (bere Uroš Zupan)

Napoved:
sobota, 24. junij 2006: MARCELLO POTOCCO
nedelja, 25. junij 2006: JURE JAKOB


Rimo v eter – rimo v veter pripravlja Petra Koršič