Kultura

Francesco Tomada je bil letos gost Medane in s svojimi verzi je očaral številno občinstvo. Poslušali bomo njegov nastop pod Gradnikovo murvo v Brdih. Slovenski prevodi so delo Amelie Kraigher; prebral pa jih bo RŠ-špiker Rok Kušlan. Francesco Tomada ...

Francesco Tomada je italijanski pesnik, ki živi takoj čez mejo, v Gorici. Rodil se je leta 1966. Študiral je biologijo in biokemijo v Trstu. V Gorici poučuje na srednji šoli. Pesmi je začel pisati in objavljati v devetdesetih letih prejšnjega stoletja. Sodeloval je že na več branjih in literarnih nastopih. Njegove pesmi so objavljene v revijah in dveh antologijah, in sicer iz leta 2002 in 2003. Ko so Dnevi poezije in vina pred leti obhodili tudi Gorico, se je Tomada začel spoznavati s sodobno slovensko poezijo, za katero pravi, da je na zavidljivi ravni. Lani je objavil prvenec z naslovom Otroštvo, videno od tukaj. Letos je bil gost Medane in s svojimi verzi očaral številno občinstvo. Poslušali bomo njegov nastop pod Gradnikovo murvo v Brdih. Slovenski prevodi so delo Amelie Kraigher. Njegove pesmi lahko preberete v zborniku Dnevi poezije in vina 2006.

Rimo v eter – rimo v veter smo tokrat pripravili špikerja Rok Kušlan in Urša Červ, tehnik Andrej Kocan in Petra Koršič.

Napoved oddaj v septembru:
- nedelja, 10. 9. 2006: IDA BÖRJEL (prevod: Sara Grbović);
- nedelja, 17. 9. 2006: DEJAN ČANČAREVIĆ (prevod: Dražen Dragojević);
- nedelja, 24. 9. 2006: CHRISATIAN HAWKEY (prevod: Gregor Podlogar);
- nedelja, 1. 10. 2006: GEORGE VASILIEVICI (prevod: Aleš Mustar).