V sodelovanju založniške hiše Mladina in Zavoda za kulturne dejavnosti Kultipraktik je bil v tem tednu izdan slovenski prevod knjige Zločin ob 19.30 bosanskega avtorja Kemala Kurspahića. V knjigi, ki je prvotno izšla v Združenih državah Amerike leta 2003, avtor prikazuje položaj medijev na področju bivše Jugoslavije in njihovo vlogo, ki so jo odigrali v tragičnih dogodkih ob njenem razpadu na začetku devetdesetih let prejšnjega stoletja. Kurspahić je v prelomnih dogodkih nedvomno pustil tudi svoj pečat, saj je bil med drugim v letih od 1988 do 1994 glavni urednik legendarnega sarajevskega dnevnika Oslobođenje.

V okviru dogodkov ob predstavitvi slovenskega prevoda knjige, ki so potekali v sredo in četrtek, je Kurspahić tudi gostoval v Ljubljani. To priložnost smo izkoristili za pogovor z njim. Beseda je tekla predvsem o njegovem delu pri Oslobođenju, njegovem videnju medijev pred, med in po zadnjih balkanskih vojnah ter o nečastni vlogi, ki so jo odigrali številni mediji in novinarji pri spodbujanju sovraštva na teh prostorih.

Intervju je pripravil MatejŠ.