Danes Jenny Erpenbeck deluje kot svobodna operna režiserka, predvsem v Avstriji. V Gradcu je inscenirala tudi svoje dramsko besedilo Mačke imajo sedem življenj. Leta 2001 je izdala prvo zbirko kratkih zgodb z nenavadnim naslovom Tand. Za leto 2005 pa je v pripravi že nov roman z naslovom Slovar. Za Sibirijo, eno izmed kratkih zgodb iz zbirke Tand, je Jenny Erpenbeck na tekmovanju za nagrado Ingeborg Bachmann v Celovcu leta 2001 prejela nagrado žirije.
Njena literatura dosega učinek pri bralcih z distanco, ki jo vzpostavi njen trezen, velikokrat hladen jezik. Sicer razkrije dogajanje, vendar ga postavi za neprebojno pleksi steklo. Njen slog je analitičen. Tudi v zgodbah je dialoškost le posredna, zajeta v poročanem govoru. Zgodbe iz zbirke Tand so precej heterogene. Nekatere so asociativno-impresivne, druge imajo navidez kristalno jasno zgodbo, toda vse združuje karakteristično neprizadet jezik in menjajoča se pripovedna perspektiva. Pripovedovalčeva instanca pronica iz figur v tretjeosebno pripoved in obratno. Nemalokrat skoraj prozaičnemu začetku sledi presenetljiv konec ...
Komentarji
komentiraj >>