Za marčno in aprilsko rundo Za 2 groša fantazije je Pravljična redakcija Radia Študent odbrala najsočnejše iz teh virov ...
1.marec 2003
Stoji tam gora Limbarska, pripovedna pesem z Limbarske gore
2. marec 2003
Kako Panurg pripoveduje mojstru Edituu basen o žrebcu in oslu, Francois Rabelais
vir: Francois Rabelais: Gargantua in Pantagruel II, prevedel Madžarevič Branko, Cankarjeva založba, Ljubljana, 1981
3. marec 2003
Zakaj je mesec nag, beneška
vir: Slovenske pravljice, izbor: Jana Unuk, Nova revija, Ljubljana, 2002
4. marec 2003
Kurent, tolminska
vir: Tolminske pravljice, zbirka Zlata ptica, Mladinska knjiga, Ljubljana, 1989
5. marec 2003
Črna mačka, prekmurska
vir: Žalostna kraljična in druge prekmurske pravljice, Pavle Rožnik, Pomurska založba, Murska Sobota 1975
6. marec 2003
Graščak in njegova pastorka, finska
vir: Finske pravljice (1. knjiga), iz nemščine prevedel Jože Dolenc, za RŠ priredila TC Lejla, Mladinska knjiga, Ljubljana, 1968
7. marec 2003
Draga koža, ruska
prevedla Saša
prva objava
8. marec 2003
Sinček Martinček, kje si snočkaj bil, pripovedna pesem s Haloz
9. marec 2003
O makaronih, ki so šli na sprehod, Miloš Macourek
vir: Miloš Macourek: Pravljice, prevedla Zdenka Škerlj – Jerman, Mladinska knjiga, Ljubljana, 1995
10. marec 2003
Po Cikovi jami na oni svet, rodiška
vir: Rodiške pravce in zgodbe, zbrala Jasna Majda Peršolja, zbirka Trepetlika, Mladika, Ljubljana, 2000
11. marec 2003
Dve človeški glavi sta se peljali mimo, bohinjska
vir: Bohinjske pravljice, izbrala in zapisala Marija Cvetek, Društvo slovenskih likovnih umetnikov, Ljubljana, 1999
12. marec 2003
Zavist škodi sama sebi, kranjska
vir: Kračmanove pravljice, zbral Ilja Popit, Didakta, 2002
13. marec 2003
Nohotbaj, uzbeška
vir: Uzbeške pravljice, izbral in prevedel Cvetko Zagorski, zbirka Zlata ptica, Mladinska knjiga, Ljubljana, 1965
14. marec 2003
Neustrašni Janezek, italijanska
vir: Italo Calvino, Italijanske pravljice, prevedli: Tea Štoka in Javoršek Marija, Mladinska knjiga, Ljubljana, 1997
15. marec 2003
Snoč so se pa fantje stepli, slovenska pripovedna pesem
16. marec 2003
Barbara Pust, Čudežna krpica
vir: Ciciban 2/ 2003
17. marec 2003
Skakelj pevec in citiravec pri rusicah, rezijanska
18. marec 2003
Botra smrt, prekmurska
vir: Žalostna kraljična in druge prekmurske pravljice, Pavle Rožnik, Pomurska založba, Murska Sobota 1975
19. marec 2003
Zmrzle češnje, beneška
vir: Pravce iz Benečije, zapisala Ada Tomasetig, v knjižni jezik spravila Živa Gruden in Marko Kravos,
Založba Borec in Založništvo tržaškega tiska, 1985
20. marec 2003
Junak iz Adi Nifasa, etiopska
vir: Sol in zemlja: pripovedke etiopskih ljudstev, zbrala in prevedla Silvestra Rogelj – Petrič
Mladinska knjiga, Ljubljana, 1990
21. marec 2003
Deček, ki je bil pri hudiču za pomočnika, makedonska
vir: Makedonske narodne pripovedke, prevedel Robič Maks, zbirka Zlata ptica, Mladinska knjiga, Ljubljana, 1981
22. marec 2003
Lipaj ma na banorina (lirska pesem iz Rezije)
23. marec 2003
Frane Miličinski Ježek: Pomlad, humoreska
vir: založba Sanje, posnetek nastal v sedemdesetih letih na Radiu Slovenija
24. marec 2003
Vedamc in štrige, rodiška
vir: Rodiške pravce in zgodbe, zbrala Jasna Majda Peršolja, zbirka Trepetlika, Mladika, Ljubljana, 2000
25. marec 2003
Hudičev most, bohinjska
vir: Bohinjske pravljice, izbrala in zapisala Marija Cvetek, Društvo slovenskih likovnih umetnikov, Ljubljana, 1999
26. marec 2003
Kako je Molo ukradel rdečo kožo, kitajska
vir: Kitajske pravljice, zbirka Zlata ptica, Mladinska knjiga, Ljubljana, 1984
27. marec 2003
Stonoga in deževnik, korejska
vir: Korejske ljudske pripovedi, prevedla Legiša Božena, zbirka Zlata ptica, Mladinska knjiga, Ljubljana, 1979
28. marec 2003
Lahkotaček in mačica, korziška
vir: Mezinčica, zapisal J. B. Frederic Ortoli, prevedla Maja Žaucer, Mladinska knjiga, Ljubljana,1976
29. marec 2003
One dvi naranče (različici pripovedne pesmi v izvedbi Vruje in Katic)
30. marec 2003
Apulej, odlomek o kadi
vir: Apulej, Zlati osel, prevedel Primož Simoniti, Mladinska knjiga, Ljubljana, 1997
31. marec 2003
Kako je buh peku ledi, rodiška
vir: Rodiške pravce in zgodbe, zbrala Jasna Majda Peršolja, zbirka Trepetlika, Mladika, Ljubljana, 2000
1.4.
Mrtvi godec, tolminska, priredila TC Lejla
2.4. Petršiljček, rodiška
vir: Rodiške pravce in zgodbe, Jasna Majda Peršolja, Mladika, Ljubljana, 2000
3.4. Lisjak in Oriole, indijanska
po izročilu kalifornijskih Indijancev napisal Jaime de Angulo, prevedel Tomaž Šalamun
vir: Jaime de Angulo: Indijanske zgodbe. Mladinska knjiga, 1978
4.4.
Uolmä in hudobna mačeha, korejska
vir: Korejske ljudske pripovedi, prevedla Legiša Božena, zbirka Zlata ptica, Mladinska knjiga, Ljubljana, 1979
5.4.
Jes bom jene citre küpu, prekmurska
6.4.
Volk Rimljan, Fran Miličinski
vir: Fran Milčinski: Pravljice. Mladinska knjiga, 1999
7.4.
Kako je buh peku ledi, rodiška
vir: Rodiške pravce in zgodbe, Jasna Majda Peršolja, Mladika, Ljubljana, 2000
8.4.
Divji mož in berač, Borovnica pri Vrhniki
vir: Visoko v gorah, globoko v vodah, izbor: Roberto Dapit in Monika Kropej, Didakta, Radovljica, 1999
9.4.
O vedomcih, gorenjska
vir: V somraku kraljestva palčkov in škratov, izbrala Monika Kropej in Roberto Dapit, Didakta, Radovljica, 2002
10.4.
Gostilna Hudičevih sinov, korziška
Mezinčica, korziške pravljice, zapisal J. B. Frederic Ortoli, prevedla Maja Žaucer, Mladinska knjiga, 1976
11.4.
Cesar, ki je imel na glavi rog, makedonska
Original naslov: Caro što imal na glaata rok prevedla Namita Subiotto
Iz: Marko Cepenkov: Makedonski narodni prikazni ( kniga prva). Ur. Kiril Penušilski. Skopje: Kočo Racin, 1958
12.4.
Jagrič mi gre v Zaleni log, slovenska pripovedna pesem
13.4.
Janček
spisal, uglasbil in izvedel: Valterap
14.4.
Samson in čevljarček
vir: Tolminske pravljice, zapisal Andrej Šavli, zbirka Zlata ptica, Mladinska knjiga, Ljubljana, 1989
15.4.
Mlinar in njegove hčere, prekmurska
vir: Žalostna kraljična in druge prekmurske pravljice, Pavle Rožnik, Pomurska založba, Murska Sobota 1975
16.4.
Idrijski Perkmandelj, idrijska
vir: V somraku kraljestva palčkov in škratov, izbrala Monika Kropej in Roberto Dapit, Didakta, Radovljica, 2002
17.4.
Pripovedka o bledi deklici, finska
vir: Finske pravljice (1. knjiga), iz nemščine prevedel Jože Dolenc, za RŠ priredila TC Lejla, Mladinska knjiga, Ljubljana, 1968
18.4.
Ime v roki, pravljica etiopskega ljudstva Amharcev
vir: »Sol in zemlja; pravljice etiopskih ljudstev«, prevedla in zbrala: Silvestra Rogelj- Petrič, Mladinska knjiga, Zbirka Zlata ptica, Ljubljana, 1990
19.4.
Šla bom na goro visoko (slovenska pripovedna pesem)
20.4.
O treh prašičkih, Roald Dahl, prepesnil Milan Dekleva
Vir: Roald Dahl: Odvratne rime. Založba Mladinska knjiga, 1995
Komentarji
komentiraj >>