Sobota, 12. 9. 2009
Napo
Kaj se zgodi, ko se gospod v srednjih letih odpravi na glasbeni Flow Festival v Helsinke? Če odštejemo razočaranje nad visoko ceno piva (vstopna cena je 5€), se ima prav fino: z oddaljenosti dveh metrov strmi v dvometrske noge Grace Jones, žviža in zasmehuje Lily Allen, se pusti začarati Karin Dreijer Andersson, razgibava vratne mišice skupaj s Flying Lotusom in je priča nekaterim dogodkom, ki učvrstijo njegovo prepričanje, da so Finci eden najbolj prikupno prtegnenih narodov na svetu. (več!)
Klik do
Kaj se zgodi, ko se gospod v srednjih letih odpravi na glasbeni Flow Festival v Helsinke? Če odštejemo razočaranje nad visoko ceno piva (vstopna cena je 5€), se ima prav fino: z oddaljenosti dveh metrov strmi v dvometrske noge Grace Jones, žviža in zasmehuje Lily Allen, se pusti začarati Karin Dreijer Andersson, razgibava vratne mišice skupaj s Flying Lotusom in je priča nekaterim dogodkom, ki učvrstijo njegovo prepričanje, da so Finci eden najbolj prikupno prtegnenih narodov na svetu. Za vas poroča Napo.lee.tano, za finske fane pa prilagam še googlov prevod napovedi v finščino:
Mitä tapahtuu, kun herraa keski-ikä mennä musiikillinen Flow Festival Helsingissä? Lukuun pettymys on suuri oluen (merkintä hinta on 5 €), se on myös hieno: etäisyys kaksi metriä jyrkkää jalka dvometrske Grace Jones, Visa ja zasmehuje Lily Allen, vasen lumota Dreijer Karin Andersson, razgibava kaulalihakset kanssa Flying Lotus ja todistaja jossain tapauksessa, että fortifies uskovansa, että suomalaiset prtegnenih yksi ystävällisiä ihmisiä maailmassa. Kerromme Napo.lee.
Re: Kaj se zgodi, ko se gospod v srednjih letih odpravi na glasbeni Flow Festival v H
kaneli [16/09/2009]
Google Translate finščina... :D Še dobro, da relativno malo Slovencev govori finsko, Finci pa teh strani verjetno ne prebirajo. :P
Samo za vzorec:
kun herraa keski-ikä mennä musiikillinen Flow Festival - kun keski-ikäinen herra menee musiikin festarille Flow Festival
Kakorkoli, Finska je fajn. :) Lep pozdrav na RŠ!
odgovori >>
Re: Kaj se zgodi, ko se gospod v srednjih letih odpravi na glasbeni Flow Festival v H
silvestre [13/09/2009]www
Zamudo... se bo še ke dalo slišat posnetek?
odgovori >>
Re: Kaj se zgodi, ko se gospod v srednjih letih odpravi na glasbeni Flow Festival v H
LukaZ [13/09/2009]
bo bo pocakaj do jutri
odgovori >>