|
Poslušali bomo bošnjaškega pesnika Hadžema Hajdarevića. Pesmi v originalu je prebral v kavarni Slamič 7. novembra 2007, ko je bil na tridnevni turneji po Sloveniji in predstavljal svojo knjigo pesmi v slovenščini, naslovljena je Ustje jezika. Pesmi sta prevedla Josip Osti in Boris A. Novak, založila jo je Študentska založba iz Ljubljane. Slovenske prevode je prebrala Tanja Petrič.
Hadžem Hajdarević, pesnik, pisatelj, literarni kritik, publicist in urednik živi v Sarajevu, končuje podiplomski študij in dela kot znanstveni sodelavec na Inštitutu za jezik. Je član Društva pisateljev BiH in BiH PEN centra. >>petrak, komentarji
Poslušali bomo bošnjaškega pesnika Hadžema Hajdarevića. Pesmi v originalu je prebral v kavarni Slamič 7. novembra 2007, ko je bil na tridnevni turneji po Sloveniji in predstavljal svojo knjigo pesmi v slovenščini, naslovljena je Ustje jezika. Pesmi sta prevedla Josip Osti in Boris A. Novak, založila jo je Študentska založba iz Ljubljane. Slovenske prevode je prebrala Tanja Petrič. >>petrak, komentarji
Izraz site-specific označuje umetniško delo, ki je zaradi boljših možnosti recepcije in z namenom neposredne komunikacije z okoljem posebej prilagojeno temu prostoru. In kaj torej v tem kontekstu pomeni form-specific? >>IdaH, komentarji
Dejan Habicht je v galeriji P74, minuli četrtek 18. januarja predstavil svojih 12 DOLGOČASNIH PESMI. Njegov ekspoze je obiskovalce potegnil podobno kot Fassbinderjev film v pripovedni različici. Zaradi zabavne performativnosti in jasno utemeljenega konceptualnega izvajanja, smo se odločili, da predstavitev vizualnih pesmi predvajamo v celoti. >>IdaH, komentarji
V knjižnicah so Da Vincijeva šifra, Heriji Poterji, Gospodar prstanov in Moški orgazem brez meja konstantno izposojeni. Nikakršne možnosti ni, da jih dobite. Lahko čakate več mesecev, a teh naslovov ne bo nikoli na knjižnih policah. Prav nasprotno pa je Dostojevski vedno tam, vztrajno čakajoč čudeža, da pride kakšen nadebudnež in si ga izposodi. A ker se to ne zgodi, ostaja Fjodor osamljen in neizposojen, praktično že zlepljen s knjižnimi policami. Dejstvo je, da se ljudje Dostojevskega preprosto bojijo. >>Matjaž Juren - Zaza, komentarji
V tokratni Arteriji, oddaji za sodobne vizualne umetnosti, se je Maja podala v Kinodvor na predstavitev filma in multi-medijskega projekta Zidane – portret 21. stoletja avtorjev Douglasa Gordona in Philippa Parrena. Miha je občutil duh konceptualne umetnosti osemdesetih let v od zahodnih smernic izolirani Sovjetski zvezi na razstavi Kolektivne akcije in Andreja Monastirskega v Mali galeriji, Ida pa se je podala po sledeh sanjsko mistične prostorske inštalacije Mete Grgurevič v galeriji Ganes Pratt. >>mcolner, komentarji
- Fabula (literarna)
- Fabula (filmska in fotografska)
- Flash kino v Mariboru
>>Iva Kosmos, komentarji
Obstajata dve smrti. Ena, ki pride in gre mimo, in druga, ki ostane v nas do smrti naše.
Tisto, eno, sprejmemo, tiste, druge, ne zmoremo. Ne zmoremo ji verjeti. In mislimo in pišemo in ustvarjamo svetove, da ji ne bi verjeli, da si postavimo večno živo podobo, zrenje, ki moralo postati bo spomin.
Spoštovani. Umrl je Marko Zorko in vse skupaj se zdi tako čudno ... >>Peter Karba, komentarji
Tokratna gostja Maskinega predavanja, belgijska dramaturginja MARIANNE VON KERKHOVEN, je za namen raziskovanja svoje lastne (ustvarjalne) zgodovine v primerjavo vzela dve plesni uprizoritvi, pri katerih je sodelovala. Med prvo, ki je nastala leta 1986, in drugo iz leta 2007 so se sicer resda dogajale umetniške in družbene turbulence, a očitne konceptualne vzporednice znotraj obeh projektov so bile tiste, ki so jo angažirale, da se ju loti skozi perspektivo fenomena zgodovine v umetnosti. >>Zala Dobovšek, komentarji
Mojster groteske, mojster kritike in mojster ekstremov - avstrijski pisatelj Thomas Bernhard je sicer mrtev že skoraj dvajset let, ampak v slovenščino je treba prevesti še kar nekaj njegovih del. Zadnji prevod je roman Stari mojstri. Komedija, o katerem bo večinoma govora v današnjih Novih pisarijah pet minut čez polnočjo. >>Katarina V, komentarji
Pred nekaj meseci je izšla knjižna izdaja večletnega umetniškega projekta Galapagos Damijana Kracine in Vladimirja Lebna, ki sta tako zaokrožila ta multimedijski projekt in izbrala vso tekstovno gradivo, ki je nastajalo v toku let.
>>mcolner, komentarji
Minuli teden je v Cankarjevem domu v Ljubljani znova, že tretjič, gostoval kanadski plesni ansambel Lalala Human Steps. Potem ko je slovensko občinstvo nazadnje pred nekaj leti navduševal s predstavo Amelia, ki je kasneje zaživela tudi v filmski obliki, je tokratna uprizoritev z naslovom Amjad veličastno zaokrožila dobrega četrt stoletja delovanja skupine. >>Alja, komentarji
»Danes, preden sem prišla domov, sem naročila pijačo v lokalu Tri puščice, v Corte Isolani in zagledala par, ki se je poljubljal. Izgledalo je, da jima je bilo všeč. S poljubljanjem sta nadaljevala, kot bi bila to najbolj ekstatična stvar na svetu, najlepša. Morda sem imela tudi jaz isti izraz tisto noč, ko sem spala na svoji sintetični travi, ali med svojimi posebnimi rjuhami, ali takrat, ko sem si prislonila široko, mlačno površino svojega prosojno-surfarsko-modrega likalnika Rowénta na rit, ali takrat, ko sem si telo prebarvala z akrilnimi barvami, vendar zdaj ne čutim več ničesar. Samo še utrujenost. Kot bi že občutila vse, kar je bilo moč občutiti.«
Italijanska kratka proza tretjič, kratka zgodba Stvari, pisateljice Simone Vinci, v oddaji Tu pa tam to nedeljo skoraj natanko ob dvajsetih.
Interpretacija: Tjaša in Jaka
Prevod in spremna beseda: Ana Geršak
>>kristinas, komentarji
Poslušali bomo pesnika Toneta Škrjanca. Pesmi je prebral na literarnem dogodku revije Literatura v Gromki na Metelkovi 13. novembra 2007. Najnovejše pesmi lahko preberete v zbirki Koža.
Tone Škrjanec piše pesmi, kot bi lovil ritem misli … z glavo piše o tistem, kar se skriva v očeh. Prereze časa najraje naslika s prvoosebnim množinskim subjektom, tako da ob poslušanju njegovih pesmi dobimo občutek domačnosti, da smo v naslikano atmosfero ujeti tudi mi, poslušalci. >>petrak, komentarji
Tone Škrjanec piše pesmi, kot bi lovil ritem misli … z glavo piše o tistem, kar se skriva v očeh. Napiše sliko. Kadi. Zija v prazno. Čisto tih je in potem še bolj. In izpiše podobe tisočerih žensk, ki gredo mimo. Prereze časa najraje naslika s prvoosebnim množinskim subjektom, tako da ob poslušanju njegovih pesmi dobimo občutek domačnosti, da smo v naslikano atmosfero ujeti tudi mi, poslušalci.
Poslušali bomo del nastopa z literarnega večera v klubu Gromka na Metelkovi. Na Literaturinem branju je svoje pesmi bral 13. novembra 2007. Prisluhnite.
>>petrak, komentarji
Študentje makedonistike na ljubljanski Filozofski fakulteti so se po izdaji knjige Sončeva sestra, prevodu makedonskih ljudskih pravljic, lotili makedonske kratke fantastične proze. Knjiga V mesečini svet obsega 20 kratkih zgodb 12 najvidnejših sodobnih makedonskih proznih ustvarjalcev. >>nika arhar, komentarji
V sredo se je z večerno zaključno slovesnostjo Evropskega leta medkulturnega dialoga zares zaključila mednarodna konferenca o medkulturnem dialogu.
Priprava programa in režija večerne zatvoritvene slovesnosti je bila zaupana režiserju Bojanu Anđelkoviću.
S kilkom na puščico lahko prisluhnete celotni slovesnosti:
>>Bojan Anđelković, komentarji
... Slovensko–madžarski pesniško prevajalski natečaj ...
... novi knjižni hit »Dnevnik Helene Berr« - zapis francoske Judinje iz časa druge svetovne vojne ...
... Kustendorf - festival Emirja Kusturice ...
>>Iva Kosmos, komentarji
Pred natančno enim tednom smo praznovali stoletnico rojstva ene izmed najeminentnejših, najvplivnejših in najinteligentnejših žensk 20. stoletja: Simone Ernestine Lucie Marie Bertrand De Beauvoir. Ali krajše in poslušalčevemu ušesu verjetno bolj domače: rodila se je Simone De Beauvoir. >>kaka čalič, komentarji
Tokratne Nove pisarije bodo potekale v rahlo nenavadnem tonu, saj se revijalnega gradiva po navadi ne obravnava v okviru te oddaje. V rokah imamo jesensko izdajo revije Maska s tematskim naslovom Umetnost pisanja. Vsebino bi lahko parafrazirali tudi v Pisanje o umetnosti. ... >>IdaH, komentarji
Tokratno verzijo »odkrivanja Amerike« oziroma »odkrivanja Bosne« o tem, kako so se odvijale stvari med in po balkanski vojni, je v - že do vrha poln mošnjiček interpretacij omenjene tematike - prispeval ameriški scenarist in režiser Richard Shepard. Shepard je po naših skromnih predvidevanjih prebral članek Scotta Andersona v reviji »Esquire«, padel v nezavest in se začutil poklicanega, da širnemu svetu razodene resnico o tem, kako se vojni zločinci mirno sprehajajo naokrog in objavljajo literarna dela, medtem ko so na njihove glave razpisane milijonske nagrade in jih bojda išče celoten svet ... >>TisaV, komentarji
Zadnja stvaritev švedske filmske legende, Roya Anderssona, »Ti, ki živiš« je vizualna in vsebinska kontinuiteta njegovih »Pesmi iz drugega nadstropja« iz leta 2000. Andersson je leta 1970 zaslovel s prvencem »Švedska ljubezenska zgodba« in si vrata v filmsko produkcijo zaprl s finančnim polomom filma »Giliap« leta 1975. V vmesnem 25-letnem premoru se je gospod Andersson iz bankrota zvlekel s preko 400-timi televizijskimi oglasi in s tem poleg kultnega režiserskega statusa zasedel tudi mesto švedskega oglaševalskega guruja ... >>TisaV, komentarji
Teritorij teatra bo zasedel gledališki režiser Janez Janša. Spregovoril bo o svojih projektih, ki so bili v zadnjem letu predstavljeni slovenskemu občinstvu. V tokratni oddaji nekatere podrobnosti o rekonstrukciji Pupilija, papa Pupilo pa Pupilčki ter projektih Slovensko narodno gledališče, MISS MOBILE in Fake it!. >>Zala Dobovšek, komentarji
Tone Škrjanec piše pesmi, kot bi lovil ritem misli … z glavo piše o tistem, kar se skriva v očeh. Ne bomo se več razburjali zaradi malenkosti, zapiše, sedeli bomo zravnano na skali, nosili bomo ukrivljena sončna očala in za kar precej dolgih trenutkov negibno zrli v isto točko skoncentriranega niča sredi praznine. Blazno prefinjeno bomo utripali v ritmu.
Poslušali bomo del nastopa z literarnega večera v klubu Gromka na Metelkovi. Na Literaturinem branju je svoje pesmi bral 13. novembra 2007. Prisluhnite. >>petrak, komentarji
Poslušali bomo pesnika Toneta Škrjanca. Pesmi je prebral na literarnem dogodku revije Literatura v Gromki na Metelkovi 13. novembra 2007. Najnovejše pesmi lahko preberete v zbirki Koža. >>petrak, komentarji
Thomas Linde je ostareli pogrebni govorec iz Berlina. Thomas Linde je zaljubljen v enaindvajset let mlajšo svetlobno oblikovalko Iris. Najljubša barva Thomasa Lindeja je rdeča. Thomas Linde je bivši, študentski simpatizer radikalnega socializma. Thomas Linde je protagonist romana Rdeče nemškega pisatelja Uweja Timma. Thomas Linde je pravzaprav Uwe Timm. In Uwe Timm je Thomas Linde. >>Matjaž Juren - Zaza, komentarji
V Kulturnem domu REX v Beogradu se je decembra otvorila retrospektivna razstava slovenskega tandema Eclipse. Ob otvoritvi se je v živo izvedel performans Spectrum Magenta, ki je bil slovenski publiki prikazan že daljnega leta 2004. Pogovarjali smo se s kustosinjo Tatjano Orbovič. >>Ariana Ferfila, komentarji
... EU-leto medkulturnega dialoga ...
... francoski Louvre v Abu Dabiju ...
... britanske pritožbe na Kristusa s 45 cm dolgo erekcijo ...
... muzej Elvisa Presleyja na Dunaju ...
... slovenski Kratki stiki na dveh festivalih v ZDA ...
>>Iva Kosmos, komentarji
V starem mestnem jedru Ljubljane, kjer je bila v preteklosti tako imenovana Judovska četrt, se je pred dvema letoma odprla majhna knjigarna BEHEMOT. Neodvisna knjigarna danes še vedno vztrajno stoji na Židovski stezi 3, med Lutkovnico in Rožo. Zaradi presenetljivo bogate in kvalitetne obloženosti z izbranimi knjigami v angleškem jeziku, postaja splošno znano, da slabe knjige na policah te knjigarne ni moč najti. Pogovarjali smo se z Deanom Ivandićem, lastnikom knjigarne, katerega smo povprašali, kaj pojem neodvisne knjigarne sploh pomeni. >>Ariana Ferfila, komentarji
|
| Najbolj brano |
